Wie entkalke ich mein Gerät?
Philips Dampfbügelstation

Mit der Zeit bilden sich in Ihrer Dampfbügelstation Kalkablagerungen. Dies ist bei allen elektrischen Geräten der Fall, die Wasser verwenden. Je härter das Wasser in Ihrer Gegend ist, desto schneller bilden sich Kalkablagerungen, die sich verfestigen, wenn sie nicht entfernt werden. Ohne eine regelmäßige Entkalkung wird Kalk aus dem Gerät gedrängt und führt zu weißen/braunen Flecken sowie einem verminderten Dampfausstoß. Sie sollten regelmäßige Entkalkungen in Ihre Bügelgewohnheiten integrieren, um eine optimale Leistung Ihrer Dampfbügelstation zu gewährleisten.

PerfectCare Pure-Kartusche

PerfectCare-Dampfbügelstationen

Smart Calc-Clean

Dampfbügelstationen mit Smart Calc-Clean

Einfaches Ausspülen

Dampfbügelstationen mit einfachem Ausspülen

PerfectCare Pure-Kartusche

Entkalken von PerfectCare Pure durch Auswechseln der PureSteam-Kartusche (GC024)

Bügeleisen mit PureSteam-Kartusche
Bügeleisen mit PureSteam-Kartusche
Bügeleisen mit PureSteam-Kartusche
Bügeleisen mit PureSteam-Kartusche

1. Akustische und visuelle Erinnerung zum Auswechseln der Anti-Kalk-Kartusche

Bedienungsanleitungssymbol
Ersetzen Sie die Anti-Kalk-Kartusche, sobald die Entkalkungsanzeige aufleuchtet bzw. blinkt und das Gerät Signaltöne ausgibt.
Bedienungsanleitungssymbol
Die Dampffunktion wird automatisch deaktiviert, wenn die Anti-Kalk-Kartusche nicht ersetzt wird.

2. Ersetzen der Anti-Kalk-Kartusche

Bedienungsanleitungssymbol
Nehmen Sie das Bügeleisen von der Bügelplattform, und öffnen Sie das Kartuschenfach für die Anti-Kalk-Kartusche.
Bedienungsanleitungssymbol
Ziehen Sie die Gummikappe von der Unterseite der Anti-Kalk-Kartusche ab.
 
Bedienungsanleitungssymbol
Drücken Sie die Anti-Kalk-Kartusche in das Kartuschenfach, bis sie einrastet, und schließen Sie den Deckel.

Hinweise:
 

  • Wenn Sie die Anti-Kalk-Kartusche nicht ersetzen möchten, müssen Sie demineralisiertes oder entkalktes Wasser aus dem IronCare-Wasserfilter nehmen.
  • In diesem Fall sollten Sie die aufgebrauchte Kartusche im Kartuschenfach lassen.

Easy De-Calc Plus

Entkalken von PerfectCare Elite mit Easy De-Calc Plus

PerfectCare Elite
PerfectCare Elite
PerfectCare Elite
PerfectCare Elite

Um das Risiko von Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie das Gerät mindestens 2 Stunden vorher ausstecken, sodass es sich vollständig abkühlen kann.

 

Video zur Easy De-Calc-Funktion

Entkalken – Pflege für Ihr Produkt

Easy De-Calc
Sehr wichtig: Starten Sie den Entkalkungsvorgang, sobald die EASY DE-CALC-Anzeige blinkt und das Gerät fortlaufend Signaltöne ausgibt.
Easy De-Calc
Wenn das Gerät gerade benutzt wurde und heiß ist, lassen Sie es vollständig (mindestens 2 Stunden) abkühlen, bevor Sie den Vorgang fortsetzen.
Easy De-Calc
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Easy De-Calc
Halten Sie einen Behälter mit einem Fassungsvermögen von mindestens 250 ml unter den EASY DE-CALC-Verschluss, und drehen Sie den Verschluss gegen den Uhrzeigersinn.

Easy De-Calc
Nehmen Sie den EASY DE-CALC-Verschluss ab, und lassen Sie das Wasser mit den Kalkpartikeln in den Behälter fließen. Wenn kein Wasser mehr austritt, drehen Sie den Verschluss im Uhrzeigersinn fest.

Easy De-Calc

Entkalken von Philips Dampfbügelstationen mit Easy De-Calc

Easy De-Calc
Easy De-Calc
Easy De-Calc
Easy De-Calc
Easy De-Calc

Um das Risiko von Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie das Gerät mindestens 2 Stunden vorher ausstecken, sodass es sich vollständig abkühlen kann.

 

Video zur Easy De-Calc-Funktion

1. Visuelle Erinnerung an das Entkalken

Easy De-Calc
Entkalken Sie das Gerät, sobald die EASY DE-CALC-Anzeige zu blinken beginnt.
Regelmäßiges Entkalken verlängert die Lebensdauer des Geräts und optimiert die Bügelleistung.

2. Durchführen der Entkalkung


Stellen Sie sicher, dass die Dampfbügelstation abgekühlt ist, bevor Sie die Entkalkung durchführen.
Easy De-Calc
Stellen Sie die Dampfbügelstation an die Kante eines Tisches oder Waschbeckens, und halten Sie eine Tasse unter den EASY DE-CALC-Verschluss.
Easy De-Calc
Entfernen Sie den EASY DE-CALC-Verschluss, und lassen Sie das Wasser mit Kalkpartikeln in die Tasse fließen.
 
Easy De-Calc
Wenn kein Wasser mehr austritt, setzen Sie den EASY DE-CALC-Verschluss wieder auf, und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest.

Wie reinige ich meine Dampfbügelstation gründlich?

 

Klicken Sie auf das Video, und überzeugen Sie sich selbst, wie einfach es ist, und befolgen Sie die unten stehenden Schritte.

 

Durch eine monatliche gründliche Reinigung verlängern Sie die Lebensdauer der Dampfbügelstation.

 

  • Kippen Sie die Gerätebasis, nehmen Sie den Easy De-Calc-Verschluss ab, und gießen Sie 500 ml Wasser hinein.
  • Drehen Sie den Verschluss zu, schalten Sie die Dampfbügelstation ein, und warten Sie 5 Minuten.
  • Halten Sie den Dampfauslöser gedrückt, während Sie ein Stück Stoff bügeln.
  • Fahren Sie fort, bis der Wassertank leer ist und Kalkpartikel ausgeschwemmt wurden.
  • Leeren Sie das Wasser aus dem Easy De-Calc-System, wenn das Bügeleisen abgekühlt ist.
    Führen Sie die gründliche Reinigung monatlich durch, um die Lebensdauer Ihrer Dampfbügelstation zu verlängern.
Video mit Anweisungen zur Reinigung der Dampfbügelstation

Intelligentes Calc-Clean

Entkalken von PerfectCare Viva mit Smart Calc-Clean-Funktion

Dampfbügelstationen mit Smart Calc-Clean
Dampfbügelstationen mit Smart Calc-Clean
Dampfbügelstationen mit Smart Calc-Clean
Beim Entkalken sollten Sie für zusätzlichen Komfort stets den Entkalkungsbehälter verwenden.
SpeedCare-Dampfbügelstationen

1. Akustische und visuelle Entkalkungserinnerung

 

Mit der neuen Smart Calc-Clean-Funktion werden Sie an das Entkalken Ihres Geräts erinnert, wenn es nötig ist.

Bedienungsanleitungssymbol
Führen Sie die Entkalkung durch, sobald die Entkalkungsanzeige blinkt und das Gerät Signaltöne ausgibt.
 
Bedienungsanleitungssymbol
Die Dampffunktion wird automatisch deaktiviert, wenn keine Entkalkung durchgeführt wird.

Bedienungsanleitungssymbol
Sie können die Entkalkung einfach mit dem im Lieferumfang enthaltenen Calc-Clean-Behälter durchführen und so für sauberen Dampf sorgen.

2. Durchführen der Entkalkung

 
  • Lassen Sie das Gerät während des Entkalkens nicht unbeaufsichtigt.
  • Heißes Wasser und Dampf treten aus der Bügelsohle aus.
  • Unterbrechen Sie nicht den Entkalkungsvorgang (ca. 2 Min.).
Bedienungsanleitungssymbol
Füllen Sie den Wassertank bis zur Hälfte, und schalten Sie das Gerät ein.
Bedienungsanleitungssymbol
Stellen Sie das Bügeleisen auf den Calc-Clean-Behälter auf einer geraden und stabilen Oberfläche.
Bedienungsanleitungssymbol
Halten Sie die Calc-Clean-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, bis Sie kurze Signaltöne hören.
Bedienungsanleitungssymbol
Warten Sie ungefähr 2 Minuten. Sie hören anschließend kurze Signaltöne.
Bedienungsanleitungssymbol
Wenn der Entkalkungsvorgang abgeschlossen ist, gibt das Bügeleisen keine Signaltöne mehr aus.

Intelligentes Calc-Clean

Entkalken von SpeedCare mit Smart Calc-Clean-Funktion

Dampfbügelstationen mit Smart Calc-Clean
Dampfbügelstationen mit Smart Calc-Clean
Dampfbügelstationen mit Smart Calc-Clean
Dampfbügelstationen mit Smart Calc-Clean

Wichtig: Warten Sie 5 Minuten, bevor Sie den Inhalt aus dem Behälter leeren, da dieser sich während des Calc-Clean-Prozesses erhitzt. 


Klicken Sie auf das Video, und überzeugen Sie sich selbst, wie einfach es ist!

SpeedCare-Dampfbügelstationen

1. Akustische und visuelle Entkalkungserinnerung

 

Mit der neuen Smart Calc-Clean-Funktion werden Sie an das Entkalken Ihres Geräts erinnert, wenn es nötig ist.

Bedienungsanleitungssymbol
Führen Sie die Entkalkung durch, sobald die Entkalkungsanzeige blinkt und das Gerät Signaltöne ausgibt.
Bedienungsanleitungssymbol
Die Dampffunktion wird automatisch deaktiviert, wenn keine Entkalkung durchgeführt wird.
Bedienungsanleitungssymbol
Sie können die Entkalkung einfach mit dem im Lieferumfang enthaltenen Calc-Clean-Behälter durchführen und so für sauberen Dampf sorgen.

2. Durchführen der Entkalkung

 
  • Lassen Sie das Gerät während des Entkalkens nicht unbeaufsichtigt.
  • Heißes Wasser und Dampf treten aus der Bügelsohle aus.
  • Unterbrechen Sie nicht den Entkalkungsvorgang (ca. 2 Min.).
Bedienungsanleitungssymbol
Füllen Sie den Wassertank bis zur Hälfte, und schalten Sie das Gerät ein.
Bedienungsanleitungssymbol
Stellen Sie den Temperaturregler auf "CALC CLEAN".
 
Bedienungsanleitungssymbol
Stellen Sie das Bügeleisen auf den Calc-Clean-Behälter auf einer geraden und stabilen Oberfläche.
Bedienungsanleitungssymbol
Halten Sie die CALC-CLEAN-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, bis Sie kurze Signaltöne hören.
Bedienungsanleitungssymbol
Warten Sie ungefähr 2 Minuten. Sie hören anschließend kurze Signaltöne.
Bedienungsanleitungssymbol
Wenn der Entkalkungsvorgang abgeschlossen ist, gibt das Bügeleisen keine Signaltöne mehr aus.

Intelligentes Calc-Clean

Entkalken von FastCare mit Smart Calc-Clean-Funktion

FastCare mit Smart Calc-Clean-Funktion
FastCare mit Smart Calc-Clean-Funktion
FastCare mit Smart Calc-Clean-Funktion
FastCare mit Smart Calc-Clean-Funktion

Wichtig: Warten Sie 5 Minuten, bevor Sie den Inhalt aus dem Behälter leeren, da dieser sich während des Calc-Clean-Prozesses erhitzt. 


Klicken Sie auf das Video, und überzeugen Sie sich selbst, wie einfach es ist!

SpeedCare-Dampfbügelstationen

Calc Clean


Akustische und visuelle Calc-Clean-Erinnerung

 

  • Nach ein bis drei Monaten Verwendung beginnt die Calc-Clean-Anzeige zu blinken, und das Gerät gibt Signaltöne aus, um anzuzeigen, dass der Entkalkungsvorgang durchgeführt werden muss.
  • Sie können eine Stunde mit gleichmäßigem Dampfausstoß weiterbügeln, wenn die Calc-Clean-Anzeige blinkt und das Gerät Signaltöne ausgibt. Nach einer Stunde wird die Dampffunktion automatisch deaktiviert. Sie müssen die Calc-Clean-Funktion durchführen, bevor Sie das Dampfbügeln fortsetzen können.
  • Lassen Sie das Gerät während der Entkalkung nicht unbeaufsichtigt.
  • Achtung: Unterbrechen Sie den Vorgang nicht, indem Sie das Bügeleisen vom Calc-Clean-Behälter abnehmen. Heißes Wasser und Dampf treten aus der Bügelsohle aus.
Bedienungsanleitungssymbol
Starten Sie den Entkalkungsvorgang, sobald die Calc-Clean-Anzeige blinkt und das Gerät fortlaufend Signaltöne ausgibt. *
Bedienungsanleitungssymbol
Füllen Sie den Wassertank bis zur Hälfte.


 
Bedienungsanleitungssymbol
Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingesteckt ist.
Bedienungsanleitungssymbol
Schalten Sie das Gerät ein.
Bedienungsanleitungssymbol
Stellen Sie den Temperaturregler auf CALC CLEAN.
 
Bedienungsanleitungssymbol
Stellen Sie den Calc-Clean-Behälter auf das Bügelbrett oder eine andere gerade, stabile Oberfläche.
Bedienungsanleitungssymbol
Setzen Sie das Bügeleisen stabil auf den Calc-Clean-Behälter. **
 
Bedienungsanleitungssymbol
Halten Sie die Calc-Clean-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, bis Sie kurze Signaltöne hören.
 
Bedienungsanleitungssymbol
Warten Sie etwa 2 Minuten, bis das Gerät den Vorgang abgeschlossen hat.

Bedienungsanleitungssymbol
Wenn der Entkalkungsvorgang abgeschlossen ist, gibt das Bügeleisen keine Signaltöne mehr aus.
 
Bedienungsanleitungssymbol
Wischen Sie das Bügeleisen mit einem Tuch ab, und stellen Sie es wieder auf den Aufheizsockel.

Bedienungsanleitungssymbol
Warten Sie etwa 5 Minuten, bis der Behälter abgekühlt ist, und gießen Sie die angesammelten Kalkpartikel und das heiße Wasser in das Waschbecken.

Während der Entkalkung treten heißes Wasser und Dampf aus der Bügelsohle aus, und Sie hören kurze Signaltöne.

 

* Verwenden Sie den Calc-Clean-Behälter zum Sammeln des Schmutzwassers.

** Es ist absolut sicher, das Bügeleisen während des gesamten Vorgangs auf diesem Behälter stehen zu lassen.

Einfaches Ausspülen

Entkalken von Philips Dampfbügelstationen mit Calc-Clean-Funktion

Einfaches Ausspülen
Einfaches Ausspülen
Einfaches Ausspülen
Einfaches Ausspülen

So entkalken Sie Philips Dampfbügelstationen durch einfaches Ausspülen
 

Wichtig: Nehmen Sie niemals den Calc-Clean-Verschluss ab, solange die Dampfbügelstation heiß ist.
Video zum Entkalken der Dampfbügelstation

Quick Calc Release

 

Das Bügeleisen sollte abgekühlt sein, bevor Sie Quick Calc Release verwenden.

Bedienungsanleitungssymbol
Nehmen Sie den Wassertank ab, halten Sie die Dampfbügelstation mit beiden Händen, und schütteln Sie sie gut.
 
Bedienungsanleitungssymbol
Drehen Sie die Dampfbügelstation so zur Seite, dass der Calc-Clean-Verschluss nach oben zeigt. Nehmen Sie dann den Verschluss ab.

Bedienungsanleitungssymbol
Entleeren Sie die Dampfbügelstation in das Waschbecken.


Bedienungsanleitungssymbol
Füllen Sie frisches Wasser ein, schütteln Sie die Station erneut, und entleeren Sie sie. Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie diesen Vorgang zweimal wiederholen.

Bedienungsanleitungssymbol
Drehen Sie den Calc-Clean-Verschluss wieder auf der Dampfbügelstation fest.