53:I[32291,[],"IconMark"] 32:["$","meta","10",{"name":"commonlocale","content":"de_AT"}] 33:["$","meta","11",{"name":"ps_bodytext","content":"

Legen Sie die Disc ein, und schließen Sie das Fach.

Wenn das Verzeichnis nicht automatisch auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste 'DISC MENU'.
Drücken Sie die Pfeiltaste nach oben, um den Bildschirm DISC INFO aufzurufen, und drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts.
Wählen Sie FINALISE DISC (Disc wird finalisiert), und drücken Sie die Taste 'OK'.

Bis zur Beendigung des Vorgangs erscheint die Nachricht FINALISING (Finalisieren). Das Verzeichnis erscheint wieder auf dem Bildschirm.

\n"}] 34:["$","meta","12",{"name":"ps_description","content":"

Legen Sie die Disc ein, und schließen Sie das Fach.

Wenn das Verzeichnis nicht automatisch auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste 'DISC MENU'.
Drücken Sie die Pfeiltaste nach oben, um den Bildschirm DISC INFO aufzurufen, und drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts.
Wählen Sie FINALISE DISC (Disc wird finalisiert), und drücken Sie die Taste 'OK'.

Bis zur Beendigung des Vorgangs erscheint die Nachricht FINALISING (Finalisieren). Das Verzeichnis erscheint wieder auf dem Bildschirm.

\n"}] 35:["$","meta","13",{"name":"ps_project","content":"PH"}] 36:["$","meta","14",{"name":"ps_title","content":"Wie wird eine DVD+R-Disc auf meinem Philips DVDR finalisiert?"}] 37:["$","meta","15",{"name":"title","content":"Wie wird eine DVD+R-Disc auf meinem Philips DVDR finalisiert?"}] 38:["$","meta","16",{"name":"ps_template","content":"Support Article"}] 39:["$","meta","17",{"name":"uri","content":"https://www.philips.at/c-f/XC000011479/wie-wird-eine-dvd-r-disc-auf-meinem-philips-dvdr-finalisiert"}] 3a:["$","meta","18",{"name":"ps_catalogtype","content":"consumer"}] 3b:["$","meta","19",{"name":"ps_date","content":"2017-08-15 00:08:00.000"}] 3c:["$","meta","20",{"name":"ps_language","content":"German"}] 3d:["$","link","21",{"rel":"canonical","href":"https://www.philips.at/c-f/XC000011479/wie-wird-eine-dvd-r-disc-auf-meinem-philips-dvdr-finalisiert"}] 3e:["$","meta","22",{"property":"og:title","content":"Wie wird eine DVD+R-Disc auf meinem Philips DVDR finalisiert?"}] 3f:["$","meta","23",{"property":"og:description","content":"Legen Sie die Disc ein, und schließen Sie das Fach."}] 40:["$","meta","24",{"property":"og:url","content":"https://www.philips.at/c-f/XC000011479/wie-wird-eine-dvd-r-disc-auf-meinem-philips-dvdr-finalisiert"}] 41:["$","meta","25",{"name":"twitter:card","content":"summary"}] 42:["$","meta","26",{"name":"twitter:title","content":"Wie wird eine DVD+R-Disc auf meinem Philips DVDR finalisiert?"}] 43:["$","meta","27",{"name":"twitter:description","content":"Legen Sie die Disc ein, und schließen Sie das Fach."}] 44:["$","link","28",{"rel":"shortcut icon","href":"/c-resources/favicons/favicon.ico"}] 45:["$","link","29",{"rel":"icon","href":"/c-resources/favicons/favicon-16x16.png","sizes":"16x16","type":"image/png"}] 46:["$","link","30",{"rel":"icon","href":"/c-resources/favicons/favicon-32x32.png","sizes":"32x32","type":"image/png"}] 47:["$","link","31",{"rel":"icon","href":"/c-resources/favicons/favicon-96x96.png","sizes":"96x96","type":"image/png"}] 48:["$","link","32",{"rel":"icon","href":"/c-resources/favicons/favicon-128.png","sizes":"128x128","type":"image/png"}] 49:["$","link","33",{"rel":"icon","href":"/c-resources/favicons/favicon-196x196.png","sizes":"196x196","type":"image/png"}] 4a:["$","link","34",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/c-resources/favicons/apple-touch-icon-57x57.png","sizes":"57x57"}] 4b:["$","link","35",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/c-resources/favicons/apple-touch-icon-60x60.png","sizes":"60x60"}] 4c:["$","link","36",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/c-resources/favicons/apple-touch-icon-72x72.png","sizes":"72x72"}] 4d:["$","link","37",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/c-resources/favicons/apple-touch-icon-76x76.png","sizes":